Para descargar la literatura de sistemas de suspensión para remolques haga clic sobre el código de literatura deseado. Esto iniciará el programa Adobe Acrobat Reader (requerido). Descargue gratuítamente Adobe Acrobat Reader.
INTRAAX®-Montaje superior
INTRAAX®-Perfil Bajo / Levantable
INTRAAX®—AANL
INTRAAX®—AANLS Viga corta
INTRAAX®-Servicio extremo
INTRAAX®-AANT Viga Angosta
Plataforma con deslizable
      INTRAAX®—SP AAZ
 Serie HT™
VANTRAAX™
Serie HK Deslizable
Mantenimiento de Sistemas de
      Suspensión
TRI-FUNCIONAL™
Válvulas de control de altura
Componentes de freno
 TIREMAAX™
Opciones LISTO - PARA - RODAR™
Opciones de valor agregado
Mecanismos de levante por debajo
      de la viga™ (UBL™)
Varios
Calcomanías
Ejes
* Estas publicaciones tienen una nueva revisión en inglés. Haga click aquí para buscar la nueva revisión.
INTRAAX®-Montaje superior Código
de
Literatura		 Descripción

Nivel de
Revisión

Fecha
de
Revisión

Tamaño del
Archivo
Literatura de Ventas/Partes
L600SP Especificaciones de Montaje por Arriba del Eje - AANT 23K / AAT 25K / AAT 30K / AAEDT 30K E 08/11 103Kb
L614SP Folleto de Ventas INTRAAX J 04/11 1.5Mb
L405SP Lista de Partes INTRAAX AAT 23K, 25K, 30K I 12/11 766Kb
L602SP Guía para Ordenar Suspensión INTRAAX O 11/11 85Kb
L742 Folleto de Ventas INTRAAX AANT 23K,
AAT 23K / 25K Eje con Camber (Inglés)		 A 12/10 277k
L1065 Folleto de Ventas INTRAAX Eje con Centro Levantado (Inglés) B 03/11 432Kb
L1153SP Folleto de Ventas INTRAAX AAT 23K,25K,30K con LDA A 12/10 478k
Literatura de Servicio
L341SP Procedimiento de Instalación INTRAAX C 01/00 583Kb
L826SP Declaración de Garantía B 04/12 675Kb
L635SP Procedimiento de Ensamble del Amortiguador INTRAAX / QUAANTUM FX C 12/07 390Kb
L724SP Procedimiento Técnico INTRAAX Reemplazo del Tornillo Inferior del Amortiguador —- 12/99 177Kb
L839SP Procedimiento Técnico para Reaplicar el Sellador del Eje A 06/07 42Kb
L1073SP Información Literatura Disponible Suspensiones Primarias E 09/11 761Kb
L1155SP Actualización del Producto - Cámaras de Aire — 03/10 117Kb
L1165SP Anuncio del Producto INTRAAX AAT-LDA — 06/10 101k
INTRAAX®-Perfil Bajo / Levantable Código
de
Literatura		 Descripción Nivel de
Revisión		 Fecha
de
Revisión		 Tamaño del
Archivo
Literatura de Ventas/Partes
L614SP Folleto de Ventas INTRAAX J 04/11 1.5Mb
L1066SP Folleto de Ventas Perfil Bajo / Levantable INTRAAX
(AAL 23K / 25K / 30K)		 B 03/10 444Kb
L729SP Especificaciones INTRAAX ANLS 20K / AANL 23K / AAL 23K / AAL 25K / AAL 30K / AAEDL 30K E 02/08 181Kb
AAL Lista de Partes AAL (partes del catálogo) (Inglés) — 02/99 788Kb
L602SP Guía para Ordenar Suspensión INTRAAX O 11/11 85Kb
L1127 Anuncio del Producto - Perchas Atornillables INTRAAX AANL 23K y AAL 23K / 25K (Inglés) — 12/08 70Kb
Literatura de Servicio
L341SP Procedimientos de Instalación INTRAAX C 01/00 583Kb
L1073SP Información Literatura Disponible Suspensiones Primarias E 09/11 761Kb
L826SP Declaración de Garantía B 04/12 675Kb
L635SP Procedimiento de Ensamble del Amortiguador INTRAAX / QUAANTUM FX C 12/07 390Kb
L839SP Procedimiento Técnico para Reaplicar el Sellador del Eje A 06/07 41.8Kb
L870SP Procedimiento Técnico Instrucciones del Kit de Refuerzo para Torre de Amortiguador Trasero — 07/04 191Kb
INTRAAX®—AANL Perfil Bajo Viga Angosta Código
de
Literatura		 Descripción Nivel de
Revisión		 Fecha
de
Revisión		 Tamaño del
Archivo
Literatura de Ventas/Partes
L602SP Guía para Ordenar Suspensión INTRAAX O 11/11 85Kb
L614SP Folleto de Ventas INTRAAX J 04/11 1.5Mb
L729SP Especificaciones INTRAAX ANLS 20K / AANL 23K / AAL 23K / AAL 25K / AAL 30K / AAEDL 30K E 02/08 181Kb
L958 Folleto de Ventas INTRAAX AANL 23K (Inglés) C 03/10 520Kb
L1127 Anuncio del Producto - Perchas Atornillables INTRAAX AANL 23K y AAL 23K / 25K (Inglés) — 12/08 70Kb
Literatura de Servicio
L341SP Procedimientos de Instalación INTRAAX C 01/00 583Kb
L1073SP Información Literatura Disponible Suspensiones Primarias E 09/11 761Kb
L826SP Declaración de Garantía B 04/12 675Kb
L635SP Procedimiento de Ensamble del Amortiguador INTRAAX / QUAANTUM FX C 12/07 390Kb
L839SP Procedimiento Técnico para Reaplicar el Sellador del Eje A 06/07 42Kb
INTRAAX®—AANLS Viga corta Código
de
Literatura		 Descripción Nivel de
Revisión		 Fecha
de
Revisión		 Tamaño del
Archivo
Literatura de Ventas/Partes
L614SP Folleto de Ventas INTRAAX J 04/11 1.5Mb
L817 Folleto de Ventas INTRAAX AANLS 20K (Inglés) B 03/10 486k
L729SP Especificaciones INTRAAX ANLS 20K / AANL 23K / AAL 23K / AAL 25K / AAL 30K / AAEDL 30K E 02/08 181Kb
L602SP Guía para Ordenar Suspensión INTRAAX O 11/11 85Kb
Literatura de Servicio
L341SP Procedimientos de Instalación INTRAAX C 01/00 583Kb
L1073SP Información Literatura Disponible Suspensiones Primarias E 09/11 761Kb
L826SP Declaración de Garantía B 04/12 675Kb
L635SP Procedimiento de Ensamble del Amortiguador INTRAAX / QUAANTUM FX C 12/07 390Kb
L839SP Procedimiento Técnico para Reaplicar el Sellador del Eje A 06/07 42Kb

INTRAAX®-Servicio extremo Código
de
Literatura		 Descripción Nivel de
Revisión		 Fecha
de
Revisión		 Tamaño del
Archivo
Literatura de Ventas/Partes
L614SP Folleto de Ventas INTRAAX J 04/11 1.5Mb
L741SP Folleto AAEDT 30K / AAEDL 30K Montaje Superior y Perfil Bajo Levantable E 03/10 421Kb
L600SP Especificaciones de Montaje por Arriba del Eje - AANT 23K / AAT 25K / AAT 30K / AAEDT 30K E 08/11 103Kb
L729SP Especificaciones INTRAAX ANLS 20K / AANL 23K / AAL 23K / AAL 25K / AAL 30K / AAEDL 30K E 02/08 181Kb
L602SP Guía para Ordenar Suspensión INTRAAX O 11/11 85Kb
Literatura de Servicio
L341SP Procedimientos de Instalación INTRAAX C 01/00 583Kb
L1073SP Información Literatura Disponible Suspensiones Primarias E 09/11 761Kb
L826SP Declaración de Garantía B 04/12 675Kb
L635SP Procedimiento de Ensamble del Amortiguador INTRAAX / QUAANTUM FX C 12/07 390Kb
L839SP Procedimiento Técnico para Reaplicar el Sellador del Eje A 06/07 42Kb
L870SP Procedimiento Técnico Instrucciones del Kit de Refuerzo para Torre de Amortiguador Trasero — 07/04 191Kb
INTRAAX®-AANT Viga Angosta Código
de
Literatura		 Descripción Nivel de
Revisión		 Fecha
de
Revisión		 Tamaño del
Archivo
Literatura de Ventas/Partes
L600SP Especificaciones de Montaje por Arriba del Eje - AANT 23K / AAT 25K / AAT 30K / AAEDT 30K E 08/11 103Kb
L614SP Folleto de Ventas INTRAAX J 04/11 1.5Mb
L764 Folleto de Ventas INTRAAX AANT 23K Viga Angosta (Inglés) D 03/10 503k
L1057 Lista de Partes INTRAAX AANT 23K (Inglés) A 08/09 510Kb
L1095 Anuncio del Producto - Limitador Auxiliar de Rebote (ARL) y SURELOK para INTRAAX AANT 23K (Inglés) — 10/08 287Kb
Literatura de Servicio
L341SP Procedimientos de Instalación INTRAAX C 01/00 583Kb
L1073SP Información Literatura Disponible Suspensiones Primarias E 09/11 761Kb
L826SP Declaración de Garantía B 04/12 675Kb
L635SP Procedimiento de Ensamble del Amortiguador INTRAAX / QUAANTUM FX C 12/07 390Kb
L839SP Procedimiento Técnico para Reaplicar el Sellador del Eje A 06/07 42Kb
Plataforma con deslizable INTRAAX®—SP AAZ Código
de
Literatura		 Descripción Nivel de
Revisión		 Fecha
de
Revisión		 Tamaño del
Archivo
Literatura de Servicio
L792 Folleto de Ventas Plataforma con Deslizable INTRAAX (Inglés) C 03/08 152Kb
L802 Guía para Ordenar Plataforma con Deslizable INTRAAX-SP AAZ (Inglés) I 11/11 120k
L931SP Lista de Partes Plataforma con Deslizable INTRAAX-SP AAZL — 11/11 410k
L840 Especificaciones INTRAAX-SP AAZNT 23K / AAZNT 46K AAZL 23K & AAZL 46K (Inglés) A 04/07 1.44Mb
L916 Lista de Partes Plataforma con Deslizable INTRAAX-SP AAZNT (Inglés) — 12/11 496K
Literatura de Servicio
L341SP Procedimientos de Instalación INTRAAX C 01/00 583Kb
L1073SP Información Literatura Disponible Suspensiones Primarias E 09/11 761Kb
L826SP Declaración de Garantía B 04/12 675Kb
L839SP Procedimiento Técnico para Reaplicar el Sellador del Eje A 06/07 42Kb
L900SP Sistema de Suspensión Deslizable VANTRAAX, HK, AAZ y HTZ — 09/05 80Kb
Serie HT™ Código
de
Literatura		 Descripción Nivel de
Revisión		 Fecha
de
Revisión		 Tamaño del
Archivo
Literatura de Ventas/Partes
L632SP Folleto de Ventas HT E 03/11 1.6Mb
L111 Especificaciones HT190T (Inglés) C 06/07 85Kb
L936 Lista de Partes del Montaje Superior HT190T (Inglés) — 02/08 426Kb
L91 Especificaciones HT190U/HS190U (Inglés) D 06/07 102Kb
L83 Lista de Partes HT190U (Inglés) C 06/08 1.6Mb
L29SP Especificaciones HT230 B 06/07 280Kb
L38SP Lista de Partes del Montaje Superior HT230 D 06/08 2.3Mb
L223SP Especificaciones HT250T B 07/07 90Kb
L937SP Lista de Partes del Montaje Superior HT250T B 06/08 896Kb
L938SP Lista de Partes Colgantes HT250U B 02/10 450Kb
L34 Especificaciones HT250U-Y (Inglés) B 09/09 125Kb
L58 Lista de Partes HT250U-Y (Inglés) E 10/11 384Kb
L554SP Especificaciones HT250US C 06/07 1.3Mb
L582SP Lista de Partes Colgantes HT250US D 08/09 215Kb
*L555SP Guía para Ordenar HT250US B 09/06 24Kb
L1186 Especificaciones HT250YS Viga Y (Inglés) — 4/11 99k
L1187 Especificaciones HT300YB Viga Y (Inglés) — 3/11 117k
L90SP Especificaciones HT300T D 06/07 1.2Mb
L939SP Lista de Partes del Montaje Superior HT300T A 06/08 1Mb
L127SP Especificaciones HT300U B 06/07 1.3Mb
L940SP Lista de Partes Colgantes HT300U A 06/08 613Kb
L885SP Especificaciones MAXILIFT A 07/08 54Kb
L1185 Folleto de Levante Lateral de Viga (Inglés) — 05/11 632k
Literatura de Servicio
L1073SP Información Literatura Disponible Suspensiones Primarias E 09/11 761Kb
L577SP Procedimientos de Instalación de la Suspensión HT/HS/HK B 05/00 1.4Mb
L725SP Suspensiones HT250US - Procedimiento de Reemplazo de Tornillo de Amortiguador — 12/99 49Kb
L826SP Declaración de Garantía B 04/12 675Kb
L610SP Sistema MAXILIFT - Guía del Operador — 06/98 245Kb
L900SP Sistema de Suspensión Deslizable VANTRAAX, HK, AAZ y HTZ — 09/05 80Kb
VANTRAAX™ Código
de
Literatura		 Descripción Nivel de
Revisión		 Fecha
de
Revisión		 Tamaño del
Archivo
Literatura de Ventas/Partes
L629SP Especificaciones VANTRAAX HKANL 23K, HKANT 23K / 40K / 46K, HKAT 50K y HKAT 69K23 / 69K25 F 01/09 3.7Mb
L585SP Folleto de Ventas VANTRAAX I 03/11 1.4Mb
L773 Folleto de Ventas VANTRAAX (Inglés) A 06/07 179Kb
L1048 Folleto de Ventas Opción de Servicio Severo VANTRAAX 40K (Inglés) A 5/10 487k
*L649SP Folleto de Ventas VANTRAAX HKANT 40K / HKA180 A 03/05 1.5Mb
L561SP Lista de Partes HKA200/HKA250 VANTRAAX A 4/10 785k
*L544SP Guía para Ordenar VANTRAAX Q 08/10 72Kb
L875 Folleto de Ventas Sistema de Suspensión Deslizable Tridem VANTRAAX (Inglés) A 02/07 239Kb
L890SP Lista de Partes VANTRAAX HKANT 46K / HKAT 46K / HKA200 A 01/09 1Mb
L1080 Lista de Partes VANTRAAX HKAL (Inglés) — 9/11 452k
L892 Folleto de Ventas VANTRAAX HKANT 46K con Tecnología Eje / Viga™ (AXT™) (Inglés) A 02/07 216Kb
L1102 Lista de Partes de Accesorios de Deslizable y Componentes de Eje (Inglés) — 12/09 41Kb
L1103 Lista de Partes Accesorios de Deslizable de Control de Aire (Inglés) A 10/09 67Kb
Literatura de Servicio
B107SP Suspensiones HKA250 con 16" de Altura de Manejo B 02/03 59Kb
B108SP Instalación de Refuerzo del Brazo K en Suspensión HKA250 C 02/03 106Kb
L785SP VANTRAAX Pre-Alineado - Actualización de Garantía A 05/02 24Kb
L765 Procedimientos de Mantenimiento VANTRAAX HRRNT 40K / HRRT 50K (Inglés) A 10/04 2.8Mb
L819 Declaración de Garantía VANTRAAX HRRNT 40K / HRRT 50K (Inglés) A 10/04 111Kb
L826SP Declaración de Garantía B 04/12 675Kb
L839SP Procedimiento Técnico para Reaplicar el Sellador del Eje A 06/07 42Kb
L874SP VANTRAAX Pre-alineado - Procedimiento de Verificación de Alineación A 09/07 473Kb
L880 Instrucciones para Calibrar Banda Levantable VANTRAAX HRRNT 40K / HRRT 50K (inglés) — 09/04 493Kb
L900SP Sistema de Suspensión Deslizable VANTRAAX, HK, AAZ y HTZ — 09/05 80Kb
L926SP Actualización del Producto - Nueva Conexión Pivote Lado Derecho — 05/06 88Kb
L1003SP Actualización del Producto - Cambio de Cámara de Aire VANTRAAX A 03/08 53Kb
L1074SP Información de Suspensión Deslizable B 05/11 180k
*L1155SP Actualización del Producto - Cámaras de Aire — 03/10 117Kb
Serie HK Deslizable Código
de
Literatura		 Descripción Nivel de
Revisión		 Fecha
de
Revisión		 Tamaño del
Archivo
Literatura de Ventas/Partes
L490 Especificaciones HK190T/HK230 (Inglés) B 06/07 123Kb
L693 Folleto de Ventas Deslizable (HTHKR) (Inglés) A 05/07 259Kb
L536 Lista de Partes Deslizable HK190T/HK230 (inglés) D 09/11 976Kb
L885SP Especificaciones MAXILIFT A 07/08 54Kb
L1103 Lista de Partes de Accesorios de Deslizable de Control de Aire (Inglés) A 10/09 67Kb
Literatura de Servicio
L577SP Procedimientos de Instalación de la Suspensión HT/HS/HK B 05/00 1.4Mb
L826SP Declaración de Garantía B 04/12 675Kb
L610SP Guía del Operador Sistema MAXILIFT — 06/98 245Kb
L900SP Sistema de Suspensión Deslizable VANTRAAX, HK, AAZ y HTZ — 09/05 80Kb
L1074SP Información de Suspensión Deslizable B 05/11 180k
Ejes Código
de
Literatura		 Descripción Nivel de
Revisión		 Fecha
de
Revisión		 Tamaño del
Archivo
Literatura de Ventas/Partes
L979 Folleto de Ventas Eje para Chassis Hendrickson (HCA) (Inglés) B 12/10 230k
H722 Ejes con Caída en el Centro - D10 / D22 / P22 / A45 / A65 (Inglés) - 04/10 280k
L961SP Folleto de Ventas Ejes Hendrickson para Remolques D 02/12 474Kb
E964 Guía para Ordenar del Eje para Remolque Hendrickson para Ejes HN (D22) y HP (P22) - Versión Electrónica (Inglés) H 11/11 433Kb
*L964SP Guía para Ordenar Ejes Hendrickson para Remolques - Espigas HN y HP - Versión Imprimible G 12/10 85Kb
L954 Guía para Ordenar Ejes para Remoques para Ejes A45, A65, D10, K22, K30 y Ejes T24 (Inglés) C 12/10 48k
L980SP Guía de Aplicación de Ejes para Remolques Hendrickson A 02/11 1.3Mb
L1113 Especificaciones de Eje para Remolque Serie K30 / A45 / A65 (Inglés) — 12/08 206Kb
Literatura de Servicio
L826SP Declaración de Garantía B 04/12 675Kb
L963 Actualización de Garantía NAFTA - Eje Hendricksonpara Chasis HCA™ y Eje Hendrickson para Chasis HTA™ (Inglés) B 8/10 501k
L965 Procedimiento Técnico - Ejes Hendrickson para Chasis (Inglés) — 04/07 374Kb
L1009 Procedimiento Técnico - Eje Hendrickson para Chasis™ (HCA®) y Eje Hendrickson para Remolque™ (HTA®)- Procedimiento de Reparación de Leva S y Soporte para Cámara de Frenos (Inglés) — 08/08 554Kb
L1029 Manual de Servicio Modelo RF (Inglés) — 01/09 1.5Mb
L1030 Manual de Servicio RS AdVANtage y SmartRide (Inglés) — 01/09 2.1Mb
L1061 Procedimiento Técnico - Ejes de Remolque Hendrickson (Inglés) — 01/09 439Kb
L1075SP Eje con Chasis Hendrickson (HCA) y Eje de Remolque Hendrickson (HTA) Procedimiento de Instalación de Equipo Original B 07/10 559Kb
L1094 Eje Hendrickson para Chasis (HCA) y Eje Hendrickson para Remolque (HTA) Procedimiento de Instalación de Percha Soldable ABS (Inglés) — 08/08 117Kb
L1172SP Anuncio del Producto - Sistema de Descarga de Eje Sencillo — 07/10 370Kb
L533SP Ensamble de Eje/Viga HALF-TRAAX / Remoción — 06/96 504Kb
L821 Kit de Control para Eje Levantable Automático (Inglés) — 03/03 184Kb
Mantenimiento de Sistemas de Suspensión Código
de
Literatura		 Descripción Nivel de
Revisión		 Fecha
de
Revisión		 Tamaño del
Archivo
Literatura de Servicio
*B31SP Especificaciones de Torque E 08/09 28Kb
B85SP Grasa Sintética para Ensambles de Maza Estándar — 11/99 28Kb
L388SP Especificaciones de Altura de Manejo F 11/08 1.6Mb
L459SP Verficación de Altura de Manejo C 01/07 434Kb
L496SP Procedimientos de Mantenimiento de la Terminal de la Rueda F 10/09 3Mb
L551SP Procedimiento de Inspección de Amortiguadores A 12/99 64Kb
L578SP Mantenimiento del Sistema de Suspensión A 09/01 149Kb
L579SP Procedimiento de Alineación C 06/07 801Kb
L776 Procedimientos de Mantenimiento Terminal de la Rueda HUS™ (Inglés) — 03/02 631Kb
L839SP Procedimiento de Reaplicar el Sellador de Eje A 06/07 42Kb
L874SP VANTRAAX Pre-Alineado - Procedimiento de Verificación de Alineación A 09/07 473Kb
*L974SP Procedimientos de Mantenimiento de Frenos de Tambor — 02/08 2.1Mb
L1072SP Información de la Tornillería de la Conexión Pivote A 04/09 146Kb
*L1155SP Actualización del Producto - Cámaras de Aire — 03/10 117Kb
TRI-FUNCIONALES™ Información sobre Bujes Código
de
Literatura		 Descripción Nivel de
Revisión		 Fecha
de
Revisión		 Tamaño del
Archivo
Literatura de Ventas/Partes
L565SP Folleto de Ventas Bujes TRI-FUNCIONALES D 05/08 109Kb
L589SP Herramienta para Reemplazo del Buje
TRI-FUNCIONAL		 D 06/06 715Kb
L925SP Actualización del Producto - Espaciador del Tubo del Buje Tipo Envolvente — 06/06 32Kb
Literatura de Servicio
L466 Instrucciones de Herramientas de Bujes (Inglés) — 8/11 137k
B106SP Bujes TRI-FUNCIONALES - Procedimiento de Inspección B 01/07 100Kb
B112SP Herramienta de Reemplazo del Buje
TRI-FUNCIONAL - Reemplazo de la Placa de Empuje		 — 03/02 30Kb
L54 Procedimiento de Reemplazo de Bujes — Sólo Modelos Serie T Anillo-Partido Extremo-Viga (Inglés) C 01/08 51Kb
L427SP Procedimiento de Reemplazo de Bujes E 02/08 588Kb
L750SP Procedimiento de Inspección y Reemplazo del Espaciador del Tubo del Buje B 09/07 394Kb
L774SP Bujes TRI-FUNCIONALES III - Instrucciones Adicionales de Instalación — 03/02 20Kb
L893SP Orientación del Espaciador del Tubo del Buje de Reemplazo A 01/06 92Kb
L1071SP Inspección de Pivote del Buje/ Información de Reemplazo A 04/09 300Kb
Información sobre válvulas de control de altura Código
de
Literatura		 Descripción Nivel de
Revisión		 Fecha
de
Revisión		 Tamaño del
Archivo
Literatura de Ventas/Partes
L1182 Cįtalogo Partes de Control (Inglés) — 3/11 2.21Mb
L575SP Guía de Aplicación - Válvulas de Control de Altura L 06/10 63Kb
L1024SP Válvulas de Control de Altura — Estándar y con Desfogue Integrado A 03/09 1.6Mb
Literatura de Servicio
L98SP Válvula de Control de Altura - Procedimiento de Instalación D 03/02 235Kb
L668SP Válvula de Control de Altura sin Retardo - Procedimiento de Instalación D 08/09 1Mb
L691SP Válvula Niveladora de Respuesta Rápida Kit VS-227 - Procedimiento de Reemplazo B 10/08 177Kb
L1115SP Procedimiento Técnico - Válvula de Control de Altura con Desfogue Integrado, Kit de Servicio
VS-228		 — 01/09 218Kb
T89001SP Boletín Técnico - VANTRAAX™ - VCA Tips para Instalación de la Varilla — 03/12 739Kb
Información sobre componentes de freno Código
de
Literatura		 Descripción Nivel de
Revisión		 Fecha
de
Revisión		 Tamaño del
Archivo
Literatura de Ventas/Partes
L809SP Certificado Consolidado de Cumplimiento
para Frenos Activados por Aire		 F 03/11 103Kb
L889SP Folleto de Ventas Frenos de Disco F 02/12 454Kb
L895SP Guía para Ordenar / Forma de Aplicación - Frenos de Disco H 01/12 801Kb
L1104SP Lista de Partes Kits de Frenos y Componentes de Leva S A 12/09 513Kb
STD Comparación de Componente de Freno Estándar Intercambiable 16.5" x 7" - División de Productos de Eje para Remolque Hendrickson — 01/08 46Kb
HXS Comparación de Componente de Freno Extendido Intercambiable 16.5" x 7" - División de Productos de Eje para Remolque Hendrickson — 01/08 46Kb
Literatura de Servicio
B77SP Paquete de Frenos HXS A 04/00 48Kb
B102SP Aviso de Conversión de Leva-S de Sevicio Extendido HXS — 07/00 41Kb
L496SP Procedimientos de Mantenimiento de la Terminal de la Rueda F 10/09 3Mb
L826SP Declaración de Garantía B 04/12 675Kb
L974SP Procedimiento de Mantenimiento de Frenos de Tambor — 02/08 2.1Mb
L1097SP Actualización de Producto - Especificaciones de Frenos de 25,000 Libras A 11/09 70Kb
T71004 Especificaciones Torque ADB de Placa de Montaje (Inglés) — 9/11 544k
Información sobre TIREMAAX™ Código
de
Literatura		 Descripción Nivel de
Revisión		 Fecha
de
Revisión		 Tamaño del
Archivo
Literatura de Ventas/Partes
L865SP Procedimiento de Rreemplazo del Ensamble del Controlador del Sistema de Inflado de Llantas TIREMAAX — 04/04 436Kb
*L868SP Guía para Ordenar - Sistema de Inflado de Llantas TIREMAAX C 02/10 80Kb
L869SP Componentes TIREMAAX — 05/04 514Kb
L878SP Lista de Partes TIREMAAX F 04/11 1Mb
L1017SP Folleto de Ventas Sistema de Inflado de Llantas TIREMAAX C 10/11 1.2Mb
Literatura de Servicio
L873SP Requerimientos de Vįlvula de Protección de Presión para Instalación de TIREMAAX — 07/04 26k
T51001SP

Procedimiento Técnico TIREMAAX Instalación del Arnés de 15 pies

 — 03/11 169k
B113SP Sistema de Inflado de Llantas TIREMAAX - Profundidad de Instalación del Tapón de la Espiga — 11/04 173Kb
B116SP Sistema de Inflado de Llantas TIREMAAX - Procedimiento Alternativo de Instalación y Remoción de las Llantas — 09/05 78Kb
B117SP Checando Manualmente la Presión de las Llantas TIREMAAX — 11/05 73Kb
B118SP Diámetros de las Líneas de Aire de las Llantas TIREMAAX — 05/06 34Kb
L786 Procedimientos de Instalación, Servicio y Diagnóstico de HTIS (Inglés) A 12/03 2.4Mb
L818SP Procedimientos de Instalación, Servicio y Diagnóstico de Llantas TIREMAAX E 10/07 2.5Mb
L827SP Programación de la Presión Objetivo de Llantas HTIS — 06/03 41Kb
L828SP Procedimiento para Instalación de Mangueras para Llantas y Guarda C 10/06 348Kb
L838SP Requerimientos de Maza para la Instalación del Sistema de Inflado de Llantas A 06/07 210Kb
L844SP Procedimiento Técnico - Sistema de Inflado de Llantas Hendrickson - Instrucciones de Instalación para Kits de Reemplazo de Junta Rotativa A 11/06 1.1Mb
L867SP Operación de la Herramienta de Programación Manual del Sistema de Inflado de Llantas TIREMAAX A 06/07 622Kb
L902SP TIREMAAX Guía para la Instalación B 02/08 766Kb
L941SP Uso de la Herramienta Sujetadora para Junta Rotativa de Llantas TIREMAAX — 11/06 61Kb
L995SP Sistema de Instalación de Inflado de Llantas TIREMAAX CP, Procedimiento de Instalación,
Servicio y Diagnóstico		 — 10/07 1.8Mb
L1077SP Instrucciones de Conversión de TIREMAAX EC a TIREMAAX CP — 07/08 983Kb
— Tutorial Diagnóstico de Fallas — — —
Información sobre opciones LISTO - PARA - RODAR Código
de
Literatura		 Descripción Nivel de
Revisión		 Fecha
de
Revisión		 Tamaño del
Archivo
Literatura de Ventas/Partes
L823SP Terminal de la Rueda - Sistema de Servicio Extendido Hendrickson (HLS) E 05/11 529Kb
L949 Lista de Partes LISTO-PARA-RODAR (Inglés) A 10/11 601k
L1028 Folleto de Ventas WEM (Monitor Terminal de la Rueda) (Inglés) — 04/08 205Kb
L1062SP Actualización del Producto - Sensor ABS — 11/08 45Kb
L1064SP Folleto de Ventas de Opciones de Terminal de la Rueda LISTO-PARA-RODAR B 05/11 490Kb
L1098SP Actualización de Producto Especificaciones de Maza — 08/08 49Kb
L1152 Folleto de Ventas Terminal de la Rueda HXL7™ (Inglés) — 02/10 479k
Literatura de Servicio
L496SP Procedimientos de Mantenimiento de la Terminal de la Rueda F 10/09 3Mb
L1052 Instrucciones de Instalación y Operación Monitor Terminal de la Rueda (WEM™) (Inglés) — 03/08 93k
T72001 Procedimientos de Mantenimiento HNP (Inglés) — 12/10 2.1M
Información sobre opciones de valor agregado Código
de
Literatura		 Descripción Nivel de
Revisión		 Fecha
de
Revisión		 Tamaño del
Archivo
Literatura de Ventas/Partes
L622SP Folleto de Ventas SURELOK F 02/07 176Kb
L628SP Folleto de Ventas QUIK-DRAW E 02/07 250Kb
L751SP Mecanismo Neumático de Pernos QUIK-DRAW - Aplicación de Caja Cerrada y Plataforma C 06/07 654Kb
L667SP Folleto de Ventas Alto Control B 12/10 468Kb
L781 Folleto de Ventas Tecnología Estabilizadora de Andenes (DST ) (Inglés) A 05/08 212Kb
Literatura de Servicio
L715SP Procedimientos de Instalación SURELOK D 02/12 4Mb
L718SP Actualización de Componente Nuevo SURELOK — 11/99 97k
L498SP Manual de Operación del SURELOK B 12/08 254Kb
L738SP Mecanismo Neumático de Pernos QUIK-DRAW - Procedimientos de Operación, Mantenimiento e Instalación en Campo B 03/05 1.7Mb
Información sobre mecanismos de levante por debajo de la viga™ (UBL™) Código
de
Literatura		 Descripción Nivel de
Revisión		 Fecha
de
Revisión		 Tamaño del
Archivo
Literatura de Ventas/Partes
L727SP Mecanismo de Levante por Debajo de la Viga B 10/10 424Kb
L757SP  Lista de Partes Levante por Debajo de la Viga (UBL) D 05/09 532k
Literatura de Servicio
L719SP Procedimiento de Instalación UBL para Modelos de Suspensión de Buje Ancho A 12/99 149Kb
Varios Código
de
Literatura		 Descripción Nivel de
Revisión		 Fecha
de
Revisión		 Tamaño del
Archivo
Literatura de Ventas/Partes
L565SP Folleto de Ventas Bujes TRI-FUNCIONALES D 05/08 109Kb
L595SP Folleto de Ventas Partes Originales D 01/09 512Kb
*L633SP Cuestionario de Aplicación - Sistemas de Suspensión para Remolque B 08/02 57Kb
L707SP Guía de Aplicación - Sistemas de Suspensión para Remolque E 05/09 636Kb
*L761SP Conociendo Sistemas de Suspensiones de Aire para Remolques A 09/03 2.2Mb
L1156SP Política de Venta y Servicio al cliente - Políticas para Equipo Original y Refacciones - México B 03/10 71Kb
L784 Folleto Road Show (Inglés) — 03/02 675Kb
L816SP Términos y Soluciones para Andenes de Carga C 06/08 47Kb
L822 Sistema de Alarma de Controles de Vehículo (Inglés) — 03/03 183Kb
L843SP Folleto de Ventas Aire vs. Muelle B 04/07 150Kb
L846SP Boletín Configuraciones de Ancho Básico de la Llanta — 01/04 39k
L886SP Especificaciones de la Suspensión MAXI-DROP™ — 11/04 39k
*L977SP Guía de Identificación de los Sistemas de Suspensión — 07/07 824k
L1000SP Lista Recomendada de Sistemas de Suspension para Remolques en Existencia B 10/10 65Kb
L1181 Trailer Suspension Systems Recommended Stocking List - Dealer/Branch (Inglés) — 10/10 84k
L1019 Folleto de Ventas Partes Originales -
Cámaras de Aire (Inglés)		 — 09/07 78k
L1020 Folleto de Ventas Partes Originales - Amortiguadores (Inglés) — 09/07 78k
Literatura de Servicio
B43SP Actualización de Cámara de Aire AAT 25K A 11/99 30Kb
B92SP Conexión Pivote QUIK-ALIGN - Actualización de Tornillería C 04/07 177Kb
B103SP Dado de 1" E20 Torx con Casquillo — 07/00 36Kb
B109SP Procedimiento de Aproximación para Carga en Andenes para Remolques Equipados con Válvula Automática de Desfogue de Suspensión de Aire — 04/01 102Kb
B116SP Procedimiento de Instalación y Remoción de las Llantas TIREMAAX — 09/05 78Kb
B117SP Checando Manualmente la Presión de las Llantas TIREMAAX — 11/05 73Kb
L64SP Procedimientos de Soldadura de Sistemas de Suspensión Hendrickson E 02/00 174Kb
L826SP Declaración de Garantía B 04/12 675Kb
L597 Kit de Escala de Carga Universal AK-201(Inglés) D 03/08 379Kb
L720SP Herramientas de Servicio B 08/09 180Kb
L778SP Procedimiento de Instalación en Campo del Soporte ABS Soldable B 06/08 84Kb
L819 Declaración de Garantía VANTRAAX HRRNT 40K / HRRT 50K (Inglés) — 08/03 351k
L902SP TIREMAAX Guía para la Instalación B 02/08 874Kb
L1071SP Inspección de Pivote del Buje/ Información de Reemplazo A 04/09 300Kb
L1072SP Información de la Tornillería de la Conexión-Pivote A 04/09 146Kb
L1146SP Instalando la Nueva Válvula de Tres Vías de Empuje/Estire — 09/09 60Kb
*L1155SP Actualización del Producto - Cámaras de Aire — 03/10 117Kb
L1158SP Manual del Operador - Kit de Báscula Universal A 11/11 1.5Mb
Calcomanías Código
de
Literatura		 Descripción Nivel de
Revisión		 Fecha
de
Revisión		 Tamaño del
Archivo
L104 Instrucciones de Operación del Sistema Deslizable HS (Inglés) D 03/99 24Kb
T30001 Instrucciones de Operación SURELOK TOFC (Inglés) — 11/11 605k
T30002 Instrucciones de Operación Tecnología Estabilizadora de Andenes (Inglés) — 11/11 506k
*L121SP Seguridad e Inspección de la Suspensión — 08/01 30Kb
L336 Especificaciones de Torque de la Serie HT/HS/HK (Inglés) J 03/99 38Kb
*L372SP Especificaciones de Torque INTRAAX I 02/08 26Kb
L373 Control Automático de la Cámara de Aire de Volteo Automatico (Inglés) B 08/98 27Kb
L470 Precaución de Presión Mínima de Aire (Inglés) — 12/95 24Kb
L476 Instrucciones de Operación de Suspensión de Remolque MAXILIFT / Sistema de Soporte para Remolque MAXILOK (Inglés) B 08/96 23Kb
L481 Advertencias de Operación MAXILIFT (Inglés) D 09/01 52Kb
L482 Precauciones de Operación MAXILIFT (Inglés) D 09/01 25Kb
L484 Advertencia de Bloqueo de Altura de Manejo SURELOK (Inglés) C 07/98 26Kb
L492 Instrucciones de Operación MAXILIFT (Inglés) — 01/96 23Kb
L528 Instrucciones de Operación de Suspensión de Remolque MAXILIFT / Sistema de Soporte para Remolque MAXILOK (Inglés) B 01/03 29Kb
L563 Advertencia de Ensamble de la Terminal de la Rueda sin Lubricación (Inglés) — 04/97 15Kb
L568SP Seguridad e Inspección de los Frenos — 08/01 16Kb
L586 Advertencia SURELOK (Inglés) — 05/97 19Kb
L587 Advertencia MAXILOK (Inglés) — 03/97 31Kb
L611 Instrucciones de Operación SURELOK TOFC (Inglés) A 04/05 30Kb
L626 Precaución Retenedor de Rodillo de Ganchos (Inglés) — 03/98 38Kb
L634 Precaución de Conexión del Tornillo de Reacción - Tipo y Arandela Secundaria al Amortiguador (para suspensiones Serie HT) (Inglés) B 08/03 40Kb
L641 Equipados con Suspensiones de Aire Hendrickson (Inglés) — 06/98 14Kb
L644 Calibraje de Carga de la Suspensión de Manejo de Aire (Inglés) — 06/98 18Kb
L645 Instrucciones Manuales o Eléctricas de Operación de Desfogue (Inglés) — 06/98 23Kb
L647 ID de Marca/Cinta de Embarque
LISTO-PARA-RODAR (Inglés)		 B 10/99 20Kb
L663 Precaución de Apriete del Tornillo de Montaje del Amortiguador (Inglés) — 11/98 25Kb
L672 Kit de Tornillos Pivote QUIK-ALIGN con Tuerca TORQ-RITE y Buje TRI-FUNCIONAL (Inglés) — 12/98 20Kb
L673 Buje TRI-FUNCTIONAL (Inglés) — 12/98 10Kb
L682 Especificaciones de Torque VANTRAAX (Inglés) C 8/09 25k
L687 Kit de Tornillos Pivote QUIK-ALIGN con Tornillo Reacción-Tipo y Buje TRI-FUNCIONAL II (Inglés) — 03/99 20Kb
L688 Kit de Tornillos Pivote QUIK-ALIGN (Tornillo Reacción-Tipo y Tuerca TORQ-RITE incluidos) (Inglés) A 09/02 21Kb
L689 QUIK-ALIGN Kit de Ttornillos Pivote con Tornillo Reacción-Tipo y Buje TRI-FUNCIONAL (Inglés) — 03/99 20Kb
L695 Calcomanía Hendrickson (Inglés) — — 6Kb
L712 Instrucciones de Operación del Sistema Deslizable VANTRAAX / K-2 (Inglés) A 01/01 50Kb
L721 Operación QUIK-DRAW (Pequeña) (Inglés) D 12/03 20Kb
L730 Instrucciones de Operación de Válvula de Desviación SURELOK (para AK-185) (Inglés) D 12/03 20Kb
L731 Advertencia de Válvula de Control QUIK-DRAW (Inglés) — 02/00 10Kb
L735 ID de Marca/Cinta de Embarque QUIK-DRAW (Inglés) — 05/00 13Kb
L745 Kit de Levante / Bajo Eléctrico paraAK-118 & AK-141 (Inglés) — 08/00 17Kb
L747 Instrucciones de Operacion de Desvío SURELOK / Válvula de Volteo (para AK-198) (Inglés) D 12/03 22Kb
L748 Advertencia de Tubo de Leva "Sin Punto Levantable" (Inglés) B 08/05 20Kb
L769 Control de Eje Levantable AKAD 1001 (Inglés) — 09/01 72Kb
L775 Calcomanía de Procedimiento de Inspección de la Terminal de Rueda HUS (Inglés) B 06/08 60Kb
L777 Calcamonía AKRL0001 (Inglés) — 03/02 10Kb
L779 Calcomanía de Precaución de Estabilización de la Tecnología de Atraque DST (Inglés) — 05/02 200Kb
L783 Calcamonía de Pre-alineación de Deslizable VANTRAAX (Inglés) C 12/03 31Kb
L787 HTIS Calcomanía de Estatus Via Lámpara de Advertencia (Inglés) — 05/02 19Kb
L794 Calcomanía de Control del Eje Levantable AKAD 1003 (Inglés) — 06/02 71Kb
L795 Calcomanía de Control del Eje Levantable AKAD 1005 (Inglés) — 06/02 70Kb
L806 Calcomanía de Especificaciones de Torque para la Plantaforma Deslizable AAZ (Inglés) B 09/11 63Kb
L807 Calcomanía de Instrucciones de Operación para la Plataforma Deslizable AAZ (Inglés) — 09/02 39Kb
L813 Calcomanía de Advertencia de Desensamble de Abrazadera Levantable HRRNT 40K / HRRT 50K (Inglés) B 12/03 32Kb
L814 Calcomanía de Procedimiento de Repozición de Deslizable del Eje Sencillo Deslizable AAZ (Inglés) — 12/02 21Kb
L829 Calcomanía de ID Terminal de la Rueda / Marca HLS (para terminal de la rueda) (Inglés) — 07/03 20Kb
L831SP Calcomanía de ID Terminal de la Rueda / Marc
HLS (para deslizable de remolque)		 — 06/03 26Kb
L832 Instrucciones de Operación VANTRAAX /
QUIK-DRAW (Inglés)		 A 08/03 33Kb
L833 Equivalentes de Carga de Suspensión Libras / Kilogramos (Inglés) — 08/03 22Kb
L835 Sistema de Inflado de Llanta de la Cinta de Embarque (Inglés) — 10/03 16Kb
L845 Calcomanía de Advertencia de Tapón de Espiga
No Instalado (Inglés)		 A 09/08 29Kb
L848 Calcomanía de Controlador Pre-programado TIREMAAX EC — 70 PSI (Inglés) A 06/07 22Kb
L849 Calcomanía de Controlador Pre-programado TIREMAAX EC — 75 PSI (Inglés) A 06/07 24Kb
L850 Calcomanía de Controlador Pre-programado TIREMAAX EC — 80 PSI (Inglés) A 06/07 24Kb
L851 Calcomanía de Controlador Pre-programado TIREMAAX EC — 85 PSI (Inglés) A 06/07 24Kb
L852 Calcomanía de Controlador Pre-programado TIREMAAX EC — 90 PSI (Inglés) A 06/07 26Kb
L853 Calcomanía de Controlador Pre-programado TIREMAAX EC — 95 PSI (Inglés) A 06/07 25Kb
L854 Calcomanía de Controlador Pre-programado TIREMAAX EC — 100 PSI (Inglés) A 06/07 25Kb
L855 Calcomanía de Controlador Pre-programado TIREMAAX EC — 105 PSI (Inglés) A 06/07 25Kb
L856 Calcomanía de Controlador Pre-programado TIREMAAX EC — 110 PSI (Inglés) A 06/07 25Kb
L857 Calcomanía de Controlador Pre-programado TIREMAAX EC — 115 PSI (Inglés) A 06/07 24Kb
L858 Calcomanía de Controlador Pre-programado TIREMAAX EC — 120 PSI (Inglés) A 06/07 24Kb
L859 Calcomanía de Controlador Pre-programado TIREMAAX EC — 125 PSI (Inglés) A 06/07 24Kb
L860 Calcomanía de Controlador Pre-programado TIREMAAX EC — 130 PSI (Inglés) A 06/07 24Kb
L861SP Sistema de Inflado de Llantas TIREMAAX - Indicación de Estatus Vía Lámpara de Advertencia A 08/07 124Kb
L862 Guía de Estatus Via Lámpara de Advertencia de Guantera TIREMAAX EC (Inglés) A 08/07 80Kb
L863 Calcomania de Controlador en Blanco (Writeable) TIREMAAX EC (Inglés) A 06/07 22Kb
L864 Calcomania de Advertencia de Desensamble de Conexión de Tornillo Pivote HRRNT 40K / HRRT 50K (Inglés) — 03/04 31Kb
L879 Advertencia de Reemplazo de Ruedas y Vástago de Válvula en Remolques Equipados con Freno de Discos de Aire (Inglés) — 09/04 23Kb
L881 Calcomanía de Indicador TIREMAAX (Inglés) — 10/04 32Kb
L896 Calcomanía de ID de Terminal de la Rueda / Marca HVS (para terminal de la rueda) (Inglés) — 08/05 21Kb
L897 Calcomanía de ID de Terminal de la Rueda / Marca HUS (para terminal de la rueda) (Inglés) — 08/05 21Kb
L898 Calcomanía de ID de Terminal de la Rueda / Marca HVS (para deslizable de remolque) (Inglés) — 08/05 25Kb
L903 Calcomanía de Escala de Carga / Suspensión Colgante HT190U PSI (Inglés) — 12/05 24Kb
L904 Calcomanía de Escala de Carga / HT250US / HT250U / Suspensión HT250T PSI (Inglés) A 08/06 24Kb
L905 Calcomanía de Escala de Carga / Suspensión de Montaje Superior HT190T PSI (Inglés) — 12/05 24Kb
L906 Calcomanía de Escala de Carga de Suspensión Colgante HT250US / HT250U PSI (Inglés) A 08/06 24Kb
L907 Calcomanía de Escala de Carga de Suspensión de Montaje Superior HK190T PSI (Inglés) — 12/05 24Kb
L908 Calcomanía de Escala de Carga / Suspensión Colgante HT300U PSI (Inglés) — 12/05 24Kb
L909 Calcomanía de Escala de Carga / Suspensión Colgante HT300 PSI (Inglés) — 12/05 24Kb
L910 Calcomanía de Escala de Carga / Suspensión Colgante HK230 PSI (Inglés) — 12/05 24Kb
L911 Calcomanía de Escala de Carga para Cargas de Eje de 20K y 30K / INTRAAX / VANTRAAX PSI (Inglés) C 11/08 24Kb
L912 Calcomanía de Escala de Carga para Cargas de Eje de 20K y 30K / INTRAAX / VANTRAAX PSI (Inglés) — 12/05 24Kb
L913 Calcomanía de Escala de Carga / INTRAAX AA300L / AA300T PSI (Inglés) — 12/05 24Kb
L914 Calcomanía de Escala de Carga / Suspensión de Montaje Superior HT230 PSI (Inglés) — 12/05 24Kb
L918 Calcomanía para Verificar la Presión de las Llantas al Conector-T (Inglés) — 02/06 16Kb
L927 Calcomanía de Escala de Carga / INTRAAX AAEDT 30K / AAEDL 30K PSI (Inglés) — 06/06 23Kb
L957SP Calcomanía Consolidada VANTRAAX — 04/07 72Kb
L971 Calcomanía de Advertencia de Bloqueo de la Altura de Manejo SURELOK (Inglés) A 9/08 71k
L975SP Calcomanía Consolidada INTRAAX — 06/07 53Kb
L981SP Calcomanía de Estatus de Via Lámpara de TIREMAAX CP — 07/07 145Kb
L982 Guía de Estatus Via Lámpara de Advertencia de Guantera TIREMAAX CP (Inglés) — 08/07 431Kb
L983 Calcomanía de controlador pre-programado TIREMAAX CP — 70 PSI (Inglés) A 08/07 180Kb
L984 Calcomanía de Controlador Pre-programado TIREMAAX CP — 75 PSI (Inglés) A 08/07 180Kb
L985 Calcomanía de Controlador Pre-programado TIREMAAX CP — 80 PSI (Inglés) A 08/07 180Kb
L986 Calcomanía de Controlador Pre-programado TIREMAAX CP — 85 PSI (Inglés) A 08/07 180Kb
L987 Calcomanía de Controlador Pre-programado TIREMAAX CP — 90 PSI (Inglés) A 08/07 180Kb
L988 Calcomanía de Controlador Pre-programado TIREMAAX CP — 95 PSI (Inglés) A 08/07 180Kb
L989 Calcomanía de Controlador Pre-programado TIREMAAX CP — 100 PSI (Inglés) A 08/07 180Kb
L990 Calcomanía de Controlador Pre-programado TIREMAAX CP — 105 PSI (Inglés) A 08/07 180Kb
L991 Calcomanía de Controlador Pre-programado TIREMAAX CP — 110 PSI (Inglés) B 11/07 180Kb
L992 Calcomanía de Controlador Pre-programado TIREMAAX CP — 115 PSI (Inglés) A 08/07 180Kb
L993 Calcomanía de Controlador Pre-programado TIREMAAX CP — 120 PSI (Inglés) A 08/07 180Kb
L994 Calcomanía de Controlador en Blanco (Writeable) TIREMAAX CP (Inglés) — 08/07 174Kb
L1032 Calcomanía de Inspección y Seguridad INTRAAX / VANTRAAX — Inglés y Francés (Inglés) — 01/08 112Kb
L1033 Calcomanía Consolidada VANTRAAX / QUIK-DRAW — Inglés y Francés (Inglés) — 01/08 81Kb
L1034 Calcomanía de Deslizable Pre-alineado VANTRAAX (Inglés) — 01/08 19Kb
L1044 Calcomanía de ID / Marca de Terminal de la Rueda HNP / Marca (para Terminal de la Rueda) (Inglés) — 01/08 19Kb
L1045 Calcomanía de VANTRAAX PSI / para Cargas de Eje de 20K (Inglés) — 01/08 23Kb
L1076 Calcomanía de Procedimiento de Inspección de Terminal de la Rrueda HUS (Inglés) A 05/08 43Kb
L1139 Calcomanía de ID / Marca de Terminal de la Rueda HNP (para un lado del Remolque) (Inglés) — 06/09 22Kb
L1142 Calcomanía de ID / Marca de Terminal de la Rueda HXL7 / Marca (para Terminal de la Rueda) (Inglés) — 09/09 17Kb
T70002 Terminal de la Rueda HXL7™ (Inglés) — 9/11 61k
Última edición de esta página el April 12, 2012

inicio  |  acerca de  |  productos  |  mercado de refacciones  |  literatura  |  contacto  |  vigencia y condiciones
 
© 2012 Hendrickson USA, L.L.C. (Derechos EE.UU.) Hendrickson International Corporation (Derechos fuera de los EE.UU.) Todos los derechos reservados
Wednesday, May 16, 2012